انقلاب مینا

انقلاب مینا

مهرنوش مزارعی

نشر باران، سوئد

چاپ اول 2022

رمان «انقلاب مينا» نوشته مهرنوش مزارعي در ٢٥٤ صفحه توسط نشر باران در سوئد منتشر شده است.

«انقلاب مينا»، نخست به زبان انگليسي در آمريكا منتشر شد و حالا نسخه فارسي آن توسط نشر باران روانه بازار کتاب اروپا و آمریکا شده است.

 اين کتاب، داستان زندگی پرتلاطم دختری است درگير تحولات سياسی و شخصی؛ رمانی است درباره رشد، مبارزه با سنت و هنجارهای اجتماعی.

در صفحه 222 این رمان آمده است: «نور فلورسنت تابلو هتل مگنی‌فیکو از بیرون چشمک می‌زد. مینا ملافه را پیچید دور بدنش و رفت کنار پنجره. خیابان هنوز شلوغ بود اما ماریاچی‌‌ها رفته بودند. به ساعت نگاه کرد. دو بعد از نیمه‌شب. مایکل به روی شکم خوابیده بود و به آرامی نفس می‌کشید.

مینا لباسش را به تن کرد. کیفش را برداشت و اتاق را ترک کرد.

رستوران هنوز باز بود. متصدی بار با لبخند و مودبانه از او استقبال کرد:

Buenas noches, Señora. Es usted que cena? 

مینا با عصبانیت گفت: «من مکزیکی نیستم، اسپانیایی هم نمی‌فهم.»

مرد این‌بار بدون گفتن شب بخیر فقط پرسید:

Sorry Miss, what would you like to have? 

مینا صندلی را بیرون کشید و نشست پشت میز. بعد یک لیوان چای سفارش داد. از بداخلاقی بی‌دلیلش با گارسون احساس گناه می‌کرد. به طورکلی عصبانی و بیقرار بود. چرا مایکل از جمهوری اسلامی دفاع می‌کرد؟ از این حکومت بی‌رحم چه می‌دانست؟ زری از آنچه در داخل و بیرون زندان بر او گذشته بود برایش تعریف نکرده بود؟ ضد امپریالیسم! آیا همین کافی بود؟ پس تکلیف آنهایی که زیر سلطه‌ی این حکومت ضدامپریالیست وحشی زندگی می‌کردند چه می‌شد؟ ها! «استالینیست کوچک من» تا به‌حال کسی اینطور تحقيرآميز خطابش نکرده بود.»

در انتهای کتاب نظر چند کارشناس و فعال فرهنگی که در پی انتشار نسخه انگلیسی این رمان، در رسانه‌های مختلف مطرح شده بود، آمده است: پیمان وهاب‌زاده، سیما غفارزاد، مرضیه ستوده، آسیه نظام‌شهیدی، مجید روشنگر، ملیحه تیره‌گل، تام جنکز و دایان گرنت.

از این میان، زنده‌یاد ملیحه تیره‌گل، پژوهشگر ادبی، رمان انقلاب مینا را ضمن اینکه رمانی تاریخی دانسته، آن را فمینیستی خوانده است، «چرا که قشر قطور سنت‌های سرکوبگر را – حتا در ذهنیت الیت‌های چپگرا- لایه به لایه پس زده و پیامدهای نکبت‌بار فرهنگ زن‌ستیز و مردسالار را به تصویر کشیده است».

پيمان وهاب زاده، پژوهشگر و استاد دانشگاه نیز شخصيت زن اين رمان را چنين توصيف كرده است: «مينا تجسمِ زن طغيانگر ايرانى است... تجربيات و دشواری‌هايى كه مينا از سر می‌گذراند از او يك مبارز جهانى می‌سازد: اسطوره‌اى از يك زن انقلابى.»

از مهرنوش مزارعي علاوه بر رمان «انقلاب مینا»، تابه‌حال چهار مجموعه داستان به نام‌هاي «بريده‌های نور»، «خاكستری»، «كلارا و من» و «مادام x»؛ همچنين برگزيده داستان کوتاهی تحت عنوان «غريبه‌ای در رختخواب من» و يك مجموعه ترجمه نمايشنامه به نام «يك زن، تنها» منتشر شده است.