پی نوشت: اپراتور
پی نوشت: اپراتور
P.S. Operator
ونوس ترابی
نشر باران، سوئد 2021
«پي‌نوشت: اپراتور» نوشته ونوس ترابي، رماني درباره جنایت هواپيماي اوكرايني، به زودي توسط نشر باران در سوئد منتشر می‌شود.
اين رمان اگرچه تخيلي است، اما بِه واقعه جنایت هواپيماي اوكرايني و كشته شدن ١٧٦ تن از سرنشينان آن مي‌پردازد.
هواپیمای مسافربری بوئینگ ۷۳۷ متعلق به شرکت هواپیمایی اوکراین با ۱۷۶ مسافر و ۹ خدمه، پس از برخاستن از فرودگاه تهران در سحرگاه روز ۸ ژانویه سال سال ۲۰۲۰، هدف دست‌کم دو موشک سامانه جنگی نیروی هوافضای سپاه پاسداران قرار گرفت و سرنگون شد.
نویسنده کتاب را به «نفر صد و هفتاد و هفتم» جنين هفت ماهه فريده غلامي، یکی از مسافرین پرواز، مادر ژیوان و همسر رازگر رحیمی تقدیم کرده است.
كتاب اينگونه آغاز مي‌شود:
«هفت بيپ شنيده‌ام. يا زهرا پنج بار. دو بار چراغ قرمز. رمز عمليات است. نمي‌دانم کي و کجا و براي چه بايد بروم اما مي‌دانم که بايد چار دانگ حواسم را بيندازم گِل انگشت. دو دانگش هم بماند سهم گوش‌ها که تا فرمان بيايد نخ انگشت را بکشد هرجا که مي‌خواهد. يک ماه است که دوره مي‌گذارند اما شيرفهممان نمي‌کنند. فقط مي‌گويند آماده باش است. دست و پايم بايد آماده باشد. بترکاند، فشار دهد، بسوزاند، نشانه بگيرد، تيررس را در هوا بزند.»
كتاب در نوزده بخش نوشته و تنظيم شده كه يادآور نوزده ثانيه تا سقوط هواپيماي اوكرايني است.
در بخش هجدهم اين رمان اًمده است: «پنج و چهل و نه دقیقه است. هواپیما وارد جایگاه تیک آف ۲۹ می‌شود. سرباز متصدی رادار مدام با برج مراقبت و پایگاه موشکی در تماس است. حاج مرتضی آرام گرفته و چفیه‌اش را می‌بندد به زانوی ضرب دیده. رد خون مانده روی شلوار کرم رنگش بیشتر سیاه است تا سرخ. ناغافل دستش را روی شانه راست من می‌گذارد. از جا می‌پرم. نگاهش می‌کنم. در چشمانش همان نگاه طالقان و جوجه به سیخ کشیدن است. نمی‌فهمی دارد تحسینت می‌کند یا فحش به اول و آخرت می‌بندد. تمرکز می‌کنم و برمی‌گردم روی رادار. پی اس ۷۵۲ دارد روی باند سرعت می‌گیرد. نوک انگشت اشاره راستم زُق زُق می‌کند. انگار عمری برای این لحظه این پا آن پا کرده. کار ما فقط فشار دادن این دکمه مربع سرخ است. بقیه‌اش را می‌شود انداخت گردن قلب «تور» که چطور بشکافد و بترکاند و بسوزاند و تمام کند».
علاقه‌مندان مي‌توانند کتاب را از كتابفروشي‌هاي اروپا، امريكا و کانادا يا از طريق وب‌سايت نشر باران تهيه كنند.