گزیده‌ای از نقدهای نوشته شده درباره شهریار مندنی‌پور

پیچیدگی استعاری و نمادهای انباشته در تخیل رمانی مندنی‌پور،‌ سربرآورده از سنت ادبیات فارسی است و زمانه‌ای  غیرعادی را منعکس می‌کند که او در کشورش شاهد بوده است،‌ بی‌آن که آشکارا سیاسی باشد و یا ملال ایدئولوژیک داشته باشد... بعنوان نویسنده‌ای در تبعید، سفر سختی پیش‌رو دارد... فکر می‌کنم که او پتانسیل آن را دارد که خالق ژانری در ادبیات پارسی باشد که رخنه می‌کند در آن گونه از ادراک‌های ادبی که خوانندگان گوناگون را از هم دور می‌کنند.

-Maria Baghramian, The Irish Times